Former Charlie Hebdo journalist responded after burkinis were allowed to be worn in Grenoble, speaking of “a fascism that is not called by its name”