The German state television channels ARD & ZDF label women who do not wear a headscarf as “half-naked”