Why don’t the German police control Islamists like neo-Nazis? Because the call to turn Germany into a caliphate is not a criminal offence, unlike the slogan “Europe awake”